La définition à retenir
Définition Un témoin est une personne qui a vécu un évènement ou une époque. Ce qu'elle raconte s'appelle un témoignage.
Un exemple corrigé
Exemple Questions pour Monique, grand-mère née en 1960 :
- Comment allais-tu à l'école ?
- Ta famille avait-elle une voiture ? Un téléphone ? Une télévision ?
- Quand as-tu eu ton premier GSM ?
- Où partais-tu en vacances ?
Extrait du cours
Tes grands-parents ont vécu des choses que tu ne trouveras dans aucun livre. En les interrogeant, tu deviens un petit historien ou une petite historienne !
Interroger un proche permet de découvrir les habitudes de vie d'autrefois : comment il allait à l'école, ce qu'il y avait chez lui, comment il s'informait, ses jeux, ses vacances.
Lexique
- témoin
- une personne qui a vécu un évènement ou une époque
- témoignage
- ce que raconte un témoin
- interview
- une rencontre où l'on pose des questions à quelqu'un
- regard critique
- se demander si une information est juste et la comparer
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — croire que la mémoire est parfaite. Un témoin peut oublier ou se tromper, surtout pour les dates. Je compare avec une photo, un objet ou un autre témoin.
Piège — généraliser à partir d'un seul témoin. Un témoin raconte sa famille, pas toute la Belgique. Je ne dis pas « tout le monde faisait comme ça » après une seule interview.
Attention Le témoin raconte sa vie : ce n'était pas pareil pour toutes les familles. Sa mémoire peut aussi se tromper, surtout pour les dates. Compare avec d'autres témoins ou d'autres traces (photos, objets).
L'astuce du prof
Astuce Pour trouver une date, demande : « Quel âge avais-tu ? ». Ensuite, tu calcules : année de naissance + âge = année de l'évènement.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Témoin ou témoignage ?
Ton papa raconte comment il allait à l'école à vélo. Qui est le témoin ? Qu'est-ce que le témoignage ?
Voir la correction
Le témoin est ton papa, parce qu'il a vécu ce qu'il raconte. Le témoignage, c'est son récit : l'histoire de ses trajets à vélo pour aller à l'école.
Exercice 2 — Des questions bien préparées
Léo veut savoir comment son grand-père s'informait. Il prépare trois questions : a) Combien de pattes a ton chat ? b) Écoutais-tu la radio ? c) Comment lisais-tu les nouvelles ? Lesquelles sont utiles ?
Voir la correction
La question a) ne sert à rien : elle n'a aucun lien avec le sujet. Les questions b) et c) sont utiles : elles portent sur la manière de s'informer autrefois. Un bon questionnaire reste sur un sujet précis.