La définition à retenir
Définition Importer, c'est faire venir un produit d'un autre pays. Exporter, c'est vendre un produit à un autre pays. La Belgique exporte par exemple des médicaments, du chocolat, des frites surgelées, de la bière et des diamants taillés à Anvers.
Un exemple corrigé
Exemple Bruxelles accueille la Commission européenne, le Conseil de l'Union européenne et des réunions du Parlement européen, ainsi que le siège de l'OTAN. Des personnes du monde entier y travaillent et on y parle beaucoup de langues.
Extrait du cours
Ta banane vient d'Amérique du Sud, ton téléphone d'Asie, et le chocolat belge part dans le monde entier. La Belgique est un petit pays, mais un grand carrefour.
| Moyen de transport | Exemples en Belgique |
|---|---|
| ports | Anvers (l'un des plus grands ports d'Europe), Zeebrugge, Gand ; Liège, grand port sur un fleuve |
| aéroports | Bruxelles (Zaventem), Charleroi, Liège (surtout pour les marchandises) |
| trains rapides | Bruxelles – Paris en 1 h 20 environ, Bruxelles – Londres en 2 h environ (sous la Manche) |
| autoroutes | E40 (Ostende – Bruxelles – Liège – Allemagne), E19 (Anvers – Bruxelles – Mons – France), E411 (Bruxelles – Namur – Arlon – Luxembourg) |
| canaux | le canal Albert, entre Liège et Anvers |
Lexique
- carrefour
- un endroit où se croisent beaucoup de chemins
- importer
- faire venir un produit d'un autre pays
- exporter
- vendre un produit à un autre pays
- port
- un lieu aménagé où les bateaux chargent et déchargent
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Importer ou exporter ? Cela dépend du pays dont on parle. Un même chargement de chocolat est exporté par la Belgique et importé par le Japon.
Piège — Un port n'est pas toujours au bord de la mer. Liège est un grand port sur un fleuve, la Meuse, loin de la mer. Les bateaux y arrivent par les fleuves et les canaux.
Attention Ne confonds pas : quand une banane arrive d'Équateur en Belgique, la Belgique l'importe (elle entre) ; l'Équateur l'exporte (elle sort).
L'astuce du prof
Astuce — IN et EX. IMPORT : le produit entre, comme « in ». EXPORT : le produit sort, comme « exit ».
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Importation ou exportation ?
La Belgique achète du café au Brésil et vend du chocolat au Japon. Pour la Belgique, lequel est une importation et lequel est une exportation ?
Voir la correction
Le café est une importation : il entre en Belgique. Le chocolat est une exportation : il sort de Belgique.
Exercice 2 — Choisir l'autoroute
Tu pars de Bruxelles en voiture vers Arlon, puis vers le Grand-Duché de Luxembourg. Quelle autoroute prends-tu ? Par quelle grande ville wallonne passes-tu ? Dans quelle direction roules-tu ?
Voir la correction
Tu prends l'E411 : Bruxelles – Namur – Arlon – Luxembourg. Tu passes par Namur et tu roules vers le sud-est.