La définition à retenir
Définition Une transformation est un changement dans l'occupation du sol : un champ devenu lotissement, une usine fermée devenue parc. Une permanence est ce qui n'a pas changé : la même église, la même rivière, la même place.
Un exemple corrigé
Exemple À Charleroi, il y a cent ans, beaucoup de gens travaillaient dans les mines de charbon. Aujourd'hui, les mines sont fermées. Certains terrils sont devenus des lieux de promenade couverts d'arbres : la fonction a changé, d'industrielle à récréative.
Extrait du cours
Ta commune n'a pas toujours été comme aujourd'hui. Il y a cent ans, tes arrière-arrière-grands-parents voyaient d'autres paysages. En comparant de vieilles photos et des photos récentes, on voit ce qui a changé et ce qui est resté.
La ligne sert toujours à se déplacer, mais plus pour les trains : maintenant à pied et à vélo. Elle sert aussi aux promenades, donc à se divertir.
Lexique
- transformation
- un changement dans le paysage
- permanence
- ce qui est resté pareil
- charbonnage
- une ancienne mine de charbon
- RAVeL
- un réseau de voies lentes pour piétons et cyclistes en Wallonie
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — La couleur de la photo. Ne compare pas les couleurs des photos. Compare les maisons, les routes et les champs.
Piège — Permanence ou transformation ? « Permanent » veut dire « qui reste ». Une permanence reste pareille. Une transformation change. Ne les inverse pas.
Attention Ne regarde pas seulement les couleurs : les vieilles photos sont souvent en noir et blanc. Ce n'est pas une transformation du paysage ! Compare les occupations du sol (maisons, champs, routes), pas la couleur de la photo.
L'astuce du prof
Astuce. Fais un tableau à deux colonnes : « Avant » et « Aujourd'hui ». Écris ce qui est pareil, puis ce qui est différent.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Pareil ou différent ?
Entre une vieille photo et une photo récente, tu vois que l'église est au même endroit, qu'un champ est devenu un lotissement et que la rivière coule toujours. Classe ces trois éléments : permanence ou transformation ?
Voir la correction
L'église et la rivière sont des permanences. Le champ devenu lotissement est une transformation.
Exercice 2 — Le terril
Un ancien terril couvert d'arbres sert maintenant de lieu de promenade. Quelle était sa fonction avant ? Et aujourd'hui ?
Voir la correction
Avant, il venait de l'industrie des mines de charbon, donc sa fonction était industrielle. Aujourd'hui, on s'y promène : sa fonction est récréative.