La définition à retenir
Définition Un bien est une chose que l'on peut toucher et emporter : un pain, un jouet, un cahier.
Un service est une aide, un travail fait pour quelqu'un : couper les cheveux, soigner, réparer, transporter, enseigner.
Un service est une aide, un travail fait pour quelqu'un : couper les cheveux, soigner, réparer, transporter, enseigner.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple Quand tu prends le bus, tu n'emportes pas le bus chez toi ! Le chauffeur te rend un service : il te transporte.
Extrait du cours
Le boulanger te vend du pain : c'est un bien. Le coiffeur te coupe les cheveux : tu ne repars pas avec un objet, c'est un service. Voyons la différence.
| Lieu | Bien proposé | Service proposé |
|---|---|---|
| la boulangerie | du pain, des couques | — |
| le salon de coiffure | — | couper les cheveux |
| le garage | des pneus | réparer la voiture |
| le cabinet du médecin | — | soigner |
| la bibliothèque | — | prêter des livres |
Lexique
- service
- une aide ou un travail fait pour quelqu'un
- réparer
- remettre en état une chose cassée
- proposer
- offrir quelque chose aux gens
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — penser qu'un service est toujours gratuit. Un service se paie souvent : le coiffeur, le garagiste, le train. Certains services, comme la bibliothèque, sont payés par tous.
Piège — confondre l'outil et le service. Le coiffeur utilise des ciseaux (un bien). Mais ce qu'il te donne, c'est une coupe de cheveux : c'est un service.
Attention Un même lieu peut proposer les deux ! À la pharmacie, tu achètes des médicaments (des biens) et le pharmacien te donne des conseils (un service).
L'astuce du prof
Astuce Un service se dit souvent avec un verbe : soigner, réparer, couper, nettoyer, transporter, apprendre.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Bien ou service ?
Classe : un gâteau, une coupe de cheveux, une paire de bottes, un voyage en train.
Voir la correction
Les biens sont un gâteau, une paire de bottes. Les services sont une coupe de cheveux, un voyage en train. Dans le train de la SNCB, tu ne gardes rien : on te transporte.
Exercice 2 — Quel service ?
Dis quel service rend chaque personne : a) la factrice ou le facteur, b) le dentiste, c) le chauffeur de bus.
Voir la correction
a) Elle ou il apporte le courrier à la maison. b) Il soigne les dents. c) Il transporte les gens d'un arrêt à l'autre.